-
1 engin explosif
artefacto explosivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > engin explosif
-
2 explosive
- sivadjective (likely to explode: Hydrogen is a dangerously explosive gas.) explosivoexplosive n explosivotr[ɪk'spləʊsɪv]1 (gen) explosivo,-a1 explosivoexplosive [ɪk'splo:sɪv, ɛk-] adj: explosivo, fulminante♦ explosively adv: explosivo madj.• explosivo, -a adj.n.• explosivo s.m.
I ɪk'spləʊsɪvadjective explosivo
II
count & mass noun explosivo m[ɪks'plǝʊzɪv]1. ADJ1) (lit) [gas, mixture, force] explosivo2) (fig) [combination, growth] explosivo; [situation, issue] explosivo, candente2.N explosivo m3.CPDexplosive belt, explosives belt N — cinturón m de explosivos
explosives expert N — artificiero(-a) m / f
* * *
I [ɪk'spləʊsɪv]adjective explosivo
II
count & mass noun explosivo m -
3 device
1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) aparato2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) mecanismo, truco, estratagemadevice n aparato / dispositivotr[dɪ'vaɪs]1 (object, equipment) aparato, artefacto; (mechanism) mecanismo, dispositivo2 (scheme, trick) ardid nombre masculino, estratagema4 (on shield) emblema nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto leave somebody to his own devices dejar que alguien que se las arregle solo, abandonar a alguien a sus propios recursosdevice [di'vaɪs] n1) mechanism: dispositivo m, aparato m, mecanismo m2) emblem: emblema mn.• aparato s.m.• artefacto s.m.• dispositivo (Electrónica) s.m.• emblema s.m.• mecanismo (IND) s.m.• recurso s.m.• traza s.f.• truco s.m.dɪ'vaɪs1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m2) ( stratagem) recurso m, estratagema fto leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo
[dɪ'vaɪs]N1) (=gadget) aparato m ; (=mechanism) mecanismo m, dispositivo m ; (=explosive) artefacto mnuclear device — ingenio m nuclear
2) (=scheme) estratagema f, recurso mto leave sb to his own devices — dejar a algn hacer lo que le dé la gana; (to solve problem) dejar que algn se las arregle solo
3) (=emblem) emblema m ; (=motto) lema m* * *[dɪ'vaɪs]1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m2) ( stratagem) recurso m, estratagema fto leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo
-
4 grenade
ɡrə'neid(a small bomb, especially one thrown by hand.) granadagrenade n granadatr[grə'neɪd]1 SMALLMILITARY/SMALL granadagrenade [grə'neɪd] n: granada fn.• alcancía s.f.• granada s.f.grə'neɪdnoun granada f[ɡrɪ'neɪd]1.N (also: hand grenade) granada f2.CPDgrenade launcher N — lanzagranadas m inv
* * *[grə'neɪd]noun granada f -
5 бомба
бо́мб||аbombo;а́томная \бомба atombombo, A-bombo;водоро́дная \бомба hidrogenbombo, H-bombo;зажига́тельная \бомба brulbombo, incendibombo;напа́лмовая \бомба napalmbombo;\бомба заме́дленного де́йствия prokrasta bombo;сбра́сывать \бомбаы bombardi, bombi.* * *ж.bomba fа́томная бо́мба — bomba atómica, bomba A
водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba H
бо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardado
зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria
глуби́нная бо́мба — bomba de profundidad
сбра́сывать бо́мбы — arrojar (lanzar, tirar) bombas
взрыв бо́мбы — bombazo m
••влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino
* * *ж.bomba fа́томная бо́мба — bomba atómica, bomba A
водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba H
бо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardado
зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria
глуби́нная бо́мба — bomba de profundidad
сбра́сывать бо́мбы — arrojar (lanzar, tirar) bombas
взрыв бо́мбы — bombazo m
••влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino
* * *n1) gener. plomo2) colloq. bomba3) law. artefacto explosivo -
6 взрывное устройство
adjlaw. arma explosiva, artefacto explosivo, bomba -
7 обезвреживать взрывное устройство
Diccionario universal ruso-español > обезвреживать взрывное устройство
-
8 обезвреживать взрывное устройство
Русско-испанский юридический словарь > обезвреживать взрывное устройство
-
9 explosive device
s.artefacto explosivo. -
10 Sprengkörper
-
11 Sprengsatz
der
См. также в других словарях:
Artefacto explosivo improvisado — Saltar a navegación, búsqueda Diversos artefactos explosivos improvisados descubiertos por la policía iraquí en Bagdad en 2005. Un artefacto explosivo improvisado es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o… … Wikipedia Español
artefacto — sustantivo masculino 1. Área: militar Cualquier máquina, aparato o dispositivo mecánico. artefacto explosivo Dispositivo con una carga explosiva: Ha estallado un artefacto explosivo en el aeropuerto de Melilla. artefacto militar Instrumento o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
explosivo — explosivo, va adjetivo 1. Que explosiona o puede explosionar: El paquete explosivo había sido enviado por correo. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que llama la atención: una rubia explosiva. El jugador ha estado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
explosivo — {{#}}{{LM E17090}}{{〓}} {{SynE17535}} {{[}}explosivo{{]}}, {{[}}explosiva{{]}} ‹ex·plo·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que hace o que puede hacer explosión: • un artefacto explosivo.{{○}} {{<}}2{{>}} Que impresiona o que llama la atención … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
artefacto — (Del lat. arte factus, hecho con arte.) ► sustantivo masculino 1 Instrumento, aparato o máquina, generalmente grande o de maquinaria complicada. SINÓNIMO artilugio 2 Carga explosiva: ■ el artefacto colocado por los terroristas causó grandes… … Enciclopedia Universal
artefacto — {{#}}{{LM A03528}}{{〓}} {{SynA03605}} {{[}}artefacto{{]}} ‹ar·te·fac·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Máquina, aparato o dispositivo, especialmente el que es de gran tamaño o el que resulta extraño o desconocido: • Los terroristas colocaron un artefacto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
artefacto — s m objeto fabricado con cualquier finalidad, generalmente para desempeñar alguna función o realizar algún trabajo: artefactos eléctricos, un artefacto mecánico, un artefacto explosivo … Español en México
Rata blanca (explosivo) — Saltar a navegación, búsqueda Una rata blanca es un artefacto pirotécnico detonante de fabricación artesanal en Perú. Está compuesto principalmente de pólvora cloratada y aluminio en polvo, confinado en papel, caña o carrizo o presentado con la… … Wikipedia Español
Cronología de Terra Lliure — Anexo:Cronología de Terra Lliure Saltar a navegación, búsqueda Cronología de los atentados y actividades de la organización terrorista independentista catalana Terra Lliure. Contenido 1 1979 2 1980 3 1981 … Wikipedia Español
Miembros fallecidos de ETA — Anexo:Miembros fallecidos de ETA Saltar a navegación, búsqueda A continuación se relacionan las personas pertenecientes a la organización terrorista ETA, que han muerto desde el año 1968 hasta la actualidad. Estas personas han muerto cuando… … Wikipedia Español
Anexo:Miembros fallecidos de ETA — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español